Enunciado
Na hora em que Olímpico lhe dera o fora, a reação dela (explosão) veio de repente inesperada: pôs-se sem mais nem menos a rir. Ria por não ter se lembrado de chorar. Surpreendido. Olímpico, sem entender, deu gargalhadas.
Ficaram rindo os dois. Aí ele teve uma intuição que finalmente era uma delicadeza: perguntou-lhe se ela estava rindo de nervoso. Ela parou de rir e disse muito, muito cansada:
– Não sei não…
LISPECTOR, Clarice. A hora da estrela. Disponível em: https://www.escolahenriquemedina.org/bibdigital/view/1642/A%20Hora%20da%20Estrela%20-%20Clarice%20 Lispector.pdf. Acesso em: 30 jul. 2023. [Fragmento]
Nesse fragmento do romance de Clarice Lispector, observa-se discurso indireto no trecho:
B)“Ria por não ter se lembrado de chorar.”
C)“Olímpico, sem entender, deu gargalhadas.”
D)“[…] perguntou-lhe se ela estava rindo de nervoso.”
Fonte: FUNDEP · IMEPAC 2024/1 · Questões objetivas.
Questões objetivas
Em ‘perguntou-lhe se ela estava rindo de nervoso’, o narrador informa o conteúdo da pergunta de Olímpico, sem reproduzi-la diretamente. Poderíamos imaginar a fala direta assim: ‘Você está rindo de nervoso?’. Ao passar pelo narrador, a pergunta se torna ‘perguntou-lhe se ela estava…’. É discurso indireto, alternativa D.
‘— Não sei não…’ é discurso direto: a fala da personagem aparece com travessão. Já os outros trechos descrevem ações ou explicam a reação da personagem; não apresentam, por si, uma fala relatada.