O gabarito indica D. Na frase original, ‘desde que’ exige uma condição: respeitar a maioria sem deixar de garantir a dignidade das minorias. ‘Conquanto’ significa ‘embora’ e introduz concessão, mudando essa relação.
A e C explicitam a condição com ‘caso’ e ‘se’. B também merece ressalva: ‘porquanto’ é normalmente causal ou explicativo, equivalente a ‘porque’, e não é o mesmo que ‘contanto que’. Portanto, D apresenta o contraste mais evidente, mas a equivalência de B com o original é questionável. Não memorize ‘porquanto’ como sinônimo de condição a partir deste item.