O observador está parado em relação ao Sol. Para ele, a pessoa acompanha a translação da Terra e também se move por causa da rotação terrestre.
Compare as posições centrais do lado iluminado e do lado escuro no esquema. Do lado voltado para o Sol, a velocidade de rotação da pessoa se opõe à de translação, diminuindo o resultado. Do lado oposto, as duas contribuições têm o mesmo sentido e se somam.
Assim, na comparação representada, a velocidade em relação ao Sol é menor de dia e maior de noite. A mudança de estação não inverte os sentidos desses movimentos. Alternativa D.
