Enunciado

BAGNO, M. Não é errado falar assim!: em defesa do português brasileiro. São Paulo: Parábola, 2009 (adaptado).
A situação social em que o falante está inserido é determinante para o uso da língua. Dessa forma, cabe ao usuário adequar-se a cada contexto, a seus condicionantes: formalidade/informalidade, intimidade/hierarquias etc. Considerando-se a situação comunicativa, há, na charge,
A)displicência de ambos os falantes, já que desconsideram a situação em que estão inseridos e usam um registro inadequado ao contexto.
B)dualidade de registros entre os dois falantes, já que ambos usam regras distintas quanto à concordância.
C)inobservância do personagem vestido de preto quanto à informalidade da situação e o consequente uso de um registro bastante formal.
D)inadequação, do ponto de vista da norma padrão, do registro de um e de outro falante.
E)consenso entre os registros dos dois falantes no tocante à norma padrão, já que ambos usam as mesmas regras de regência.
Fonte: INEP · ENEM 2011 · 2ª aplicação · Dia 2 · Caderno cinza.
Dia 2 · Caderno cinza · 2ª aplicação
Um personagem pergunta se já chegou todos os convidados, mantendo o verbo no singular. O outro responde que só chegaram os familiares, marcando a concordância no plural. A compreensão funciona, mas as escolhas mostram regras de uso distintas.
A alternativa B identifica a dualidade de registros destacada pela charge. O ambiente de casamento não torna automaticamente todas as falas inadequadas; a pergunta chama atenção principalmente ao contraste de concordância entre os interlocutores.